Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el me amo.
... لقد أحبني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabe de mi amor por el salvador.
إنّه يعرف مدى حبّي للمسيح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor por jen es tan fuerte que...
حبي لـ(جين) قوي للغاية...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor por ti sigue siendo... más alto que el himalaya.
حبي لك يستمر أعلى من جبال الهملايا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi amor por ti.
هو محبتى لك ِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿mi amor por ella?
حبي لها؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor, ¡por dios!
جوبيتر يا جميل .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡mi amor por ti me trajo hasta aquí!
لا ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor por ti me está ahogando... me está enfermando.
حبكِ يخنقني... يجعلني مريضاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto representa mi amor por ti.
هذه هدية حبي لك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...y mi amor por el servicio público nunca terminará.
وحبّي للمصلحة العامة لن يتوقف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aun no notaste mi amor por ella?
ألم تلاحظ مدى حبي لها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mi amor por esta... -hermosa.
...حبّي لهذه - الجميلة -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no podría ocultar mi amor por ti
لن أستطيع إخفاء حبي لك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* con mi amor, por todas partes *
* بحبّي، في جميع أنحاء، في جميع أنحاء *
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy tú debes creer en mi amor por ti.
صدقينـــي اليــوم يا حبيبتـــــي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nada va a cambiar mi amor por ti."
"لن يغير شيء حبي لك".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sinó porqué mi amor por ti es tan grande.
لكن لأن حبي لك عظيم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- mi amor, ¿por qué sigues haciendo esto?
عزيزتيّ, لماذا تقومين بفعل ذلك على الدوام؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor por mi hermana sobrepasa mi aflicción por mi hermano.
حبي لأختي يفوق حزني علي اخي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: