Je was op zoek naar: ministerio fiscal (Spaans - Arabisch)

ministerio fiscal
النائب العام

ii) ministerio fiscal
`2` المدعون العامون

- el ministerio fiscal;
:: النيابة العامة؛

3. el ministerio fiscal
(د) النيابة العامة:

ekström, ministerio fiscal.
(إكسترم) ، المدعون العموميّون

el ministerio fiscal ha terminado.
يكتفي الإدعاء بهذا

la reforma del ministerio fiscal;
إصلاح نظام النيابة العامة؛

- la oficina del ministerio fiscal;
مكتب المدّعي العام

xiii) la reforma del ministerio fiscal;
`13` إصلاح الادعاء؛

ministerio fiscal de bosnia y herzegovina
مكتب المدعي العام بالبوسنة والهرسك

formación de auxiliares del ministerio fiscal.
تدريب محاميي الدولة المبتدئين.

dirección del ministerio fiscal de la commonwealth
مديرية النيابات العامة للكومنولث

b) ley nº 159/1979 del ministerio fiscal;
(ب) قانون الادعاء العام رقم (159) لسنة 1979؛

miembro del consejo superior del ministerio fiscal
- عضو المجلس الأعلى للنيابة العامة

ingresó en el ministerio fiscal de españa en 1972
دخل في سلك الادّعاء العام في اسبانيا (ministerio fiscal) في عام 1972.

eso no cambia nada la declaración del ministerio fiscal.
هذا لن يغير شيئا من البيان

ministerio fiscal de la federación de bosnia y herzegovina
مكتب المدعي العام لاتحاد البوسنة والهرسك

en 2007 entró en vigor la ley del ministerio fiscal.
ويسري منذ 2007 قانون جمهورية أرمينيا "المتعلق بمكتب المدعي العام ".

el ministerio fiscal responderá en un plazo de___ días).
ويرد بعد ذلك محامي الحكومة في غضون ـ يوما).

el ministerio fiscal niega que se haya violado el pacto.
ونفت الوزارة أي انتهاك للعهد.