Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la moa ha establecido también la asociación de transporte de los productores por contrata de mtibwa y una cooperativa de ahorro y crédito, conocida como moa saccos.
وقامت moa بإنشاء اتحاد متيبوا لخدمات النقل للمزارعين المستقلين() وجمعية تعاونية للمدخرات والائتمانات، تُعرف باسم moa saccos.
como ejemplo, los ingenieros ya están trabajando en la renovación de los barracones teko en makeni, los barracones moa en daru y los barracones wilberforce y juba en freetown.
وكمثل أضربه لكم على ذلك، فإن المهندسين بدأوا العمل بالفعل من أجل تجديد ثكنات تيكو في منطقة ماكيني، وثكنات موا في منطقة دارو، وثكنات ويلبرفورس وجوبا، في منطقة فريتاون.
por ejemplo, el estudio monográfico de la moa revela que a veces los productores por contrata reciben los pagos con retraso, o se ven denegados los servicios de cosecha que la explotación azucarera debería prestarles.
فعلى سبيل المثال، تمخضت دراسة حالة أجراها اتحاد متيبوا للمزارعين المستقلين (moa) عن أن المزارعين المستقلين يتعرضون أحياناً للتأخير في سداد مدفوعاتهم ولرفض هيئات السكر لما يقدمونه من خدمات تتعلق بالحصاد.
a) a fines del año pasado, el presidente kabbah, de sierra leona, y el presidente conte, de guinea, mantuvieron una vez más fructíferas conversaciones sobre asuntos que interesan a ambos países, en particular la cuestión de la frontera entre sierra leona y guinea a lo largo del río makona/moa.
(أ) قبيل نهاية العام الماضي، عقد الرئيس كبه، رئيس سيراليون والرئيس كونتي، رئيس غينيا، حوارا مثمرا آخر بشأن المسائل التي تشكل شواغل مشتركة لبلديهما، لا سيما مسألة الحدود بين سيراليون وغينيا على طول نهر ماكونا/موا.
