Je was op zoek naar: negligentes (Spaans - Arabisch)

- ¿negligentes?
الاهمال؟

- abogados negligentes.
- محاموا الأخطاء الطبية

"y enfermeras negligentes?
والممرضـات المهمـلات ؟

hemos sido muy negligentes
لقد كنا سلبيين

actos peligrosos o negligentes
الأعمال الخطيرة أو الأعمال المتسمة بالإهمال

no pudieron ser tan negligentes.
ما تقوله لا يصدّق

- no, yo-- - ¿fuimos negligentes?
كلا, لم أقل - مهملين , أليس كذلك ؟ -

los otros padres negligentes se burlarán de mí.
الأباء المهملين الأخرين سيجعلونني أضحوكةً لهم

- o manipuladores. - pueden ser increíblemente negligentes.
كشرّ أباءِ.

padres negligentes permiten que bebe se trague condón.
ماذا قلت ؟

¿está acusándonos de ser negligentes en nuestro trabajo?
هل تتهمينا بالإهمال في عملنا؟

los demandantes reclamaban daños por fabricación y diseño negligentes.
وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم.

"carencia de fondos, maestros no calificados, padres negligentes".
نقص الأموال، المُعلّمين غير المؤهلين ،تهاون أولياء الأمور.

abuso y trato negligente de niños
سوء المعاملة والإهمال