Je was op zoek naar: no, gracias, es que no bebo (Spaans - Arabisch)

no gracias, no bebo
لا اشكرك، أنا لا أشرب

no gracias, no bebo.
كلا شكرا , انا لا أشرب

no, gracias. es que...
.لا , شكراً لك

- no gracias , no bebo.
أنا لا تشرب.

- no gracias no bebo
- متأكّد. - هَلْ أنت توَدُّ شراب؟

no, gracias. no bebo café.
-لا شكراً، أنا لا أشرب القهوة

-no, gracias. yo no bebo.
كلا ، شكراً لك

no, no, gracias, es solo que...
لا لا شكرا لك أنا فقط...

no, gracias, tío. ya no bebo.
لا، شكرا تعلم أنني توقفت عن الشرب

- no, gracias, abi. no bebo vino.
-كلا شكراً يا أخي لا أشرب الخمر

no, gracias, en realidad no bebo.
لا، شكرا.أنا في الحقيقة لا أشرب

no, gracias. es todo.
-لا شكرا يا جيم

gracias, pero me temo que no bebo café.
-شكرًا، لكنّي لا أشرب القهوة . لا، إنّه شاي... "شاي أسود

no, gracias. es descafeinado.
-إنّها منزوعة الكافيين.

es por eso que no bebo.
لهذا السبب أنا لا أشرب

- no, gracias. - es bueno.
أنا شبعان أنه جيد.

no, gracias. es bueno saber que importas.
كلاّ ، لكن شكراً لكَ، عظيمٌ أنّ أعلم أنّكَ تأبه لذلك.

es que... de momento no bebo.
أنا أشرب الآن

no gracias. no bebo cuando estoy filmando.
شكراَ لا أشرب وقت التصوير

- no, gracias. - es la fiesta.
لنحتفل