Je was op zoek naar: no hay mal por bien no vengaa (Spaans - Arabisch)

no hay mal que por bien no venga.
كل سحابة لديها بطانة فضية.

no hay mal... que por bien no venga.
...سحابه جانب إيجابي

¿no hay mal que por bien no venga?
جانبٌ مشرق ؟

pero no hay mal que por bien no venga.
مهما كانت الأمور عصيبة ، فهناك أمل على الدوام

no hay mal que por bien no venga ¿no?
بشع مثل سماك هوك أو دادي

no hay mal que por bien no venga, ¿no?
كل مشكلة و لها حل!

bueno, no hay mal que por bien no venga.
حسناً, هذه قد تكون نعمة مقنعة

a veces no hay mal que por bien no venga.
الغيوم الداكنه، يتخللها الضوء أحياناً

no olviden que no hay mal que por bien no venga.
وتذكّر، ان كلّ غيمة لها بطانة فضّية

incluso pensé que no hay mal que por bien no venga.
اننى حتى اعتقدت انها نعمه

según el dicho, no hay mal que por bien no venga.
هناك قول مفاده أن كل سحابة في كل عاصفة تحمل بطانة فضية.

en turquía decimos que no hay mal que por bien no venga.
إننا، في تركيا، نقول إن هناك، دوماً، خيراً في كل شر.

y él se dará cuenta de que no hay mal que por bien no venga.
وهو على يقين بأن مثل هذه الاشياء تحدث لكلن منا

no hay mal en él
. لا يوجد نقطة شر به

no hay mal espíritu.
-لا توجد أرواحٌ شريرة

no hay mal que por bien no venga. ¡y esto estaría muy bien, fred!
كل عثرة لها جانب مشرق وانظر لهذا الجانب المشرق يا (فريد)

realmente lo siento. pero no hay mal que por bien no venga, como dicen.
فعلاً لكن علينا النظر نحو الجانب المشرق كما يقولون

incluso si esto del futuro es real quizá no hay mal que por bien no venga.
حتى لو كانت أشياء المستقبل هذه حقيقية لربما كانت نعمة متخفيه

no hay bien. no hay mal.
لا صواب، لا خطأ.

- no hay mal que por bien no venga. - ¿qué estás haciendo, heather?
ماذا تفعلين ياهيذر