Je was op zoek naar: no laquiero desnuda si no feliz (Spaans - Arabisch)

pero si no eres feliz...
لكن إذا أنت لَسْتَ سعيدَ...

no, no, no feliz, solo...
.. لا . لا . ليس سعيده

si no eres feliz, hablemos.
حدّثيني إذا كنت مستاءة

no, feliz?
مثلي الجنس ؟

¿y si no es algo feliz?
ماذا لو لم تكن أشياء سعيدة؟

pero no feliz.
لكن ليست راضية

es como si no quisiera ser feliz.
انه مثل انا لا اريد ان اكون سعيدا

hola, si no es la pareja feliz.
اليسوا اسعد زوجين

como si no quisiese que fuera feliz.
بالطبع , أنا أعرف ما كنت ستقوله

- pero ¿no feliz?
- لكن لستِ سعيدة؟

"invitado no feliz"
"لا ضيوف غير راضيين".

si no eres feliz en el avión, salta.
إن كنتَ تعيساً على متن الطائرة، فاقفز منها

- si no te veo, dick, feliz año nuevo.
إذل لم أراك (ديك) ، سنة جديدة سعيدة

si no fuera dejándolo todo, sería más feliz.
لو لم أقصر في أداء واجباتي لكنت أكثر سعادة

- si no estás feliz... - no, estoy bien.
إذا لم تكن سعيداً

si no está viendo cosas muertas, no es feliz.
أعنـــي لا يكــون سعيـــداً إلا بجــانب الأموات

bueno, si no puedes, estaré feliz de ayudar..
حسناً, اذا لم ينجح الأمر معك, أنا مستعد للمساعدة

le daba igual ser o no feliz.
لم يكن يهمها إن كانت سعيدة أم لا

quizás no feliz, pero estaba contento.
-ممكن , أن أكون غير سعيد -لكنى كنت عايش

- como si no me hubieras visto desnuda.
- وكأنك قد سبق وشاهدتني مخمورة