Je was op zoek naar: objeto físico (Spaans - Arabisch)

objeto físico
جسم

físico
فيزيائي

físico.
-فيزيائياً

- físico.
- جسدي -

¿físico?
البدنية؟

es obvio que era objeto de tu abuso físico y emocional.
حسنا أنه واضح الولد كان موضوعا... . ـ

perdón, cariño, ese pequeño colgante es solo un objeto físico en el que centrarse.
آسف يا عزيزتي هذا القرص الصغير مجرد شئ مادي يُستخدم للتركيز.

fue objeto de graves agresiones físicas.
وتعرض لإيذاء بدني بالغ.

en sus declaraciones ante dicho juzgado, el autor alegó haber sido objeto de maltrato físico.
وأمام المحكمة، أعلن صاحب البلاغ أنه كان ضحية ضروب من سوء المعاملة.

físico, físico, físico, físico, físico
¶ physical, physical, physical, physical, physical ¶

hombres objeto de violencia física (miles)
تجربة الذكور مع العنف البدني (بالألف)

dos de cada tres niños son objeto de castigos físicos.
ويتعرض طفلان من كل ثلاثة أطفال إلى العقوبة الجسدية.

2. el menor no será objeto de daños físicos o morales.
2- لا يعرض الحدث للإيذاء المعنوي أو البدني.

:: ayuda a las mujeres que han sido objeto de abusos físicos.
:: تقديم الدعم للنساء اللاتي تعرضن للإيذاء البدني.

habría sido objeto de maltratos físicos en el cuartel no. 38 de ambato.
ويقال إنه تعرض لمعاملة سيئة بدنية في الثكنة رقم 38 بأنباتو.

la detección molecular también permitirá la determinación de la historia física de un objeto.
كشف الجزيئات سيسمح أيضاً بتحديد التاريخ الفيزيقي للأشياء

condiciones físicas en el momento del traslado del objeto espacial a una órbita de eliminación:
الظروف المادية للجسم الفضائي عند نقله إلى مدارٍ للتخلُّص منه:

doce de los catorce detenidos denunciaron que habían sido objeto de malos tratos físicos y sicológicos sistemáticos.
أن اثني عشر من المحتجزين الأربعة عشر ادعوا التعرض لإساءة المعاملة المنهجية بدنياً و/أو نفسياً.

además, las mujeres son con frecuencia objeto de violencia sexual y física y son traumatizadas y violadas.
وباﻻضافة الى ذلك، كثيرا ما تتعرض المرأة للعنف الجنسي، والبدني، والصدمات، واﻻغتصاب.

la gran mayoría de las mujeres víctimas fueron objeto de violencia física (87.1%).
وعانت غالبية الضحايا النساء من العنف البدني (87.1 في المائة).