Je was op zoek naar: oye si te caigo bien deja tu (Spaans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

oye si te caigo bien deja tu

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

te caigo bien.

Arabisch

انتي تحبيني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿te caigo bien?

Arabisch

هل أروق لك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿te caigo bien?

Arabisch

- جيد لرُؤيتك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

solo te caigo bien?

Arabisch

فقط اعجاب؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no te caigo bien.

Arabisch

- انا لااعجبك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no sé si te caigo bien o no.

Arabisch

لا أعلم إن كنت تحبني أو لا تحبني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿te caigo bien, ari?

Arabisch

هل أروقك يا (آري)؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿no te caigo bien?

Arabisch

لا تُحبّني ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si no te caigo bien, puedes decirlo.

Arabisch

ان لم تحبيني , يمكنك فقط قول ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ni siquiera te caigo bien

Arabisch

انت لا تحبى حتى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a ti no te caigo bien.

Arabisch

انت لا تحبيني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me caes bien, te caigo bien.

Arabisch

أنا أحبكِ وأنتِ تحبيني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y sé que no te caigo bien.

Arabisch

أنا اعلم أنك لست معجباً بي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te caigo bien, ¿verdad?

Arabisch

-انت لا تطيقني اليس كذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿y yo no te caigo bien?

Arabisch

-و أنا لا أعجبك؟ لا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no te caigo bien, ¿verdad?

Arabisch

-أنتِ لا تحبّيني، أليس كذلك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mamá me odia. a ti te caigo bien.

Arabisch

, أمي تكرهني أنت تحبني نوعا ما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sólo lo dices porque te caigo bien.

Arabisch

أنت تقولين هذا فقط لأنكِ تحبينني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a ti también te caigo bien, ¿no?

Arabisch

أنت أيضا تعزني؟ أليس كذلك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te caigo bien. ¿por qué, precisamente?

Arabisch

،لا أعجبك حسناً، ولماذا بالضبط؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,779,130,436 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK