Je was op zoek naar: pero es que nunca nos vamos ver (Spaans - Arabisch)

nunca nos vamos a casa.
لن نعود لديارنا أبداً

¿cómo es que nunca vamos a mi casa?
لما لا لنذهب لمنزلى

nunca nos vamos a divorciar.
لن يقع الطلاق بيننا أبدًا

- pero dijo que nunca nos rendiríamos.
"ولكنك قلت لي الا استسلم ابدا

mamá es la que nunca nos escucha.
اُمكِ هي من لا ينصت لنا

pero es que nunca has trabajado en esto.
لم تنفذ عملية من قبل أبداً

el hecho es, que nunca nos acostamos.
الحقيقة هي أننـا لم ننم سويةً أبداً

- ¿cómo es que nunca nos contaste eso?
لماذا لم تخبرينا ؟

así que nunca nos acostamos.
"لذا أجل، لم نتطارح الغرام قبلاً"

...y que nunca nos separemos.
نحن لن نفترق أبدا

nunca nos vamos a encontrar con la reina.
-لم نكن سنقابل الملكة أبدا" ."

# dime que nunca nos separaremos #
~ اخبرني أننا لن نفترق أبداً ~

la verdad es que nunca nos conocimos cara a cara.
الحقيقة هى التى لا نحب أن نقابلها وجهًا لوجه

creo que nunca nos aburriremos de esto.
لا أعتقد مطلقا أنني سأشبع من هاته الكتب

o martinelli, que nunca nos defendió.
أو (مارتينلي) الذي لم يقاتل لنا في وقته

creen que nunca nos encontrarán otra vez.
يعتقدون بأنهم لن يجدونا أبدًا

maya, la verdad es que nunca nos casamos... te comprometiste...
الحقيقة أنك لم تتزوجيني يا مايا لقد أخذت الحل الوسط

más que nunca nos encontramos en una encrucijada.
إننا نقف عند مفترق طرق هام أكثر من أي وقت مضى.

dios, deseo que nunca nos hubiéramos besado.
كنت أتمنى لو أنني لم أٌقبلها.

en secundaria me prometiste que nunca nos separaríamos.
في السنة الأولى، لقد وعدتني بأننا لن نفترق أبداً