Je was op zoek naar: pero eso no lo pueden hacer (Spaans - Arabisch)

pero no lo pueden hacer.
لكن لايمكنكم فعله

no lo pueden hacer.
لا يستطيعان العمل

no, no lo pueden hacer.
لا

. ¡lo pueden hacer!
يُمكنك فعلها.

pero saben que lo pueden hacer.
ولكن هل تعلم أنه يمكنك القيام بذلك.

- no hay problema. lo pueden hacer.
- بالتأكيد , يستطيعون فعل هذا

pero no lo pueden matar.
لكنك لا تقتل,

¡lo pueden hacer mejor!
هيا! إفعل ما بوسعك يا رجل

las naciones unidas no lo pueden hacer.
والواقع أن الأمم المتحدة لا يمكنها أن تفعل ذلك.

- ¿pero no lo pueden garantizar?
لكن لا يمكنك ضمان هذا؟

pueden hacer eso?
-وهل لديهم الصلاحية لفعل ذلك ؟

- pueden hacer otro.
يمكن أن تصنعوا واحدا آخر

lo pueden hacer todo de nuevo.
فبوسعكم فعلها مرة أخرى

pero no pueden hacer eso. ¡no te rías, dory!
و لكنكما لا تستطيعان و لو حتى القيام بذلك، و لا تضحك يا (دوري)

- ¿no lo pueden ver?
لا يمكنك ان ترى؟

confía en que lo pueden hacer bien.
ضعي ايمانك بجودة عملهم

- pueden hacer formaldehído.
-يمكنـكِ صنــع فورمالديهايد

¿no lo pueden entender?
الا تستطيع ايُها الاحمق ان تخرج هذه الاشياء من رأسك ؟

- ¡no lo pueden encerrar!
-لابد وأنك قمت بحبسه

algunos de los espacios son ajustados, pero lo pueden hacer.
معظم المساحات مُحْكَمه ولكنها قابلة للتحرك