Je was op zoek naar: pero mi regalo de reyes lo quiero mañana (Spaans - Arabisch)

lo quiero mañana.
أريده غداً.

y lo quiero mañana.
أريدها غداً صباحاً.

no, lo quiero mañana.
كلا، أريدها غداً ...

para mi regalo de partida, quiero que me encantes.
كهدية وداع لي، أريد منكِ أن تقومي بتنويمي.

esto si que es un regalo de reyes.
هذه مفاجأة جميلة

eres mi regalo de dios.
لأن الاله اعطاني اياكي

mi regalo de boda para ti
هدية زواجي لك

- mi regalo de cumpleaños.
- هديتي لعيد ميلادك

lo quiero mañana por la noche. lo necesito.
اريد ان استعيرها غداً مساءً احتاجها

allí va mi regalo de cumpleaños.
يَذْهبُ هناك هدية عيد الميلاد.

- es mi regalo de navidad?
-أهذه هديتي لعيد الميلاد؟

considéralo como mi regalo de bodas.
اعتبرها هدية الزواج

- ...no es mi regalo de verdad.
- ليست هديتي الحقيقية

- gracias por mi regalo de aniversario.
-شكراً على هدية ذكرانا العاشرة

- ¿recibiste mi regalo de cumpleaños?
هل حصلتى على هديه عيد ميلادى؟ - نعم حصلت عليها-

dime, ¿cuál es mi regalo de bodas?
أخبرني، ما هي هدية زفافي؟

¿puedo tener mi regalo de aniversario?
أيمكن أن حصل على هديتي بمناسبة الذكرى السنوية؟

deja eso abierto, quiero mi regalo de cumpleaños.
دع ذاك الشّيء مكشوفاً، يا (بيرني). أريد هديّة عيد الميلاد.

me pregunto cuántos culos de reyes lo han pulido.
أتساءل كم من ردف ملك لمّعه

es mi regalo de amor secreto para roman. bueno, entonces quiero algo de igual o mayor valor.
حسنا ، اريد شيئا يساوي او اكثر قيمة من العربة