Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pienso mucho en ti.
أفكر بكِ كثيرًا..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pienso mucho en ti.
-نحوك، نعم .. جداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque eres especial para mí.
لأنك مميزة بالنسبة لى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también pienso mucho en ti.
أفكر بكم كثيراً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pienso mucho en ti, colega.
أنا أفكر بك, صديقي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo sé. pienso mucho en ti.
انا لااعرف انا افكر بيك كثيرآ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es porque eres especial.
هذا لأنك مميّزة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque eres especial. si.
لأنك مميزة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pienso mucho en él.
دائماً أتساءل...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso mucho en dios.
....
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, pienso mucho en eso.
- نعم ، أفكر في ذلك كثيراً ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pienso mucho en esa mañana.
اني افكر بهذا الصباح المرق كثيراً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué, porque eres especial?
فتستطيع عصيان أمر؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso mucho en el resto.
لا أفكر بأشياءٍ أخرى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno... ahora eres especial para mi.
والآن أنتِ مميزة بالنسبة لي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no pienso mucho en el justiciero.
لا أفكّر كثيرًا بأمر المقتصّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque eres especial. - ¡smythe!
ـ لأنك مميز ـ (سمايث)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tú también eres especial para mi", ¿jim?
"أنت مميز بالنسبة لي أيضا." جيم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mayoría del tiempo, mereces la pena, porque eres especial.
معظم الوقت ، أنت تستحق كل هذا العناء لأنك شخص خاص
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crees que eres especial para él, ¿no?
هل تتوقع أنّك مُميّز لديه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: