Je was op zoek naar: preseleccionados (Spaans - Arabisch)

solicitantes preseleccionados.
من المتقدمين تم فحص طلباتهم.

número de solicitantes preseleccionados
عدد مقدمي الطلبات الذين خضعوا للفرز

- seguro hay candidatos preseleccionados.
-حسنٌ، لا بد وأن هناك أسماء محددة -كلّا، ليس بعد

listas de candidatos preseleccionados 14
القوائم/المجموعات الاحتياطية

uso de listas de candidatos preseleccionados
استخدام قوائم أسماء مرشحين سبق فرزهم

* utilizar listas de candidatos preseleccionados.
:: استخدام قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم.

estábamos preseleccionados para la convención republicana.
كنا في قائمة قصيرة من أجل الاتصالات العامة

b) la lista de los ofertantes preseleccionados,
)ب( قائمة بمقدمي العروض الذين وقع عليهم اﻻختيار اﻷولي ؛

b. ventajas de utilizar listas de candidatos preseleccionados
باء - فوائد استخدام قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم

listas de candidatos preseleccionados (párrafos 86 a 93)
القوائم/المجموعات الاحتياطية (الفقرات 86-93)

número de proveedores preseleccionados de dispositivos intrauterinos y preservativos
عدد المورّدين المؤهلين مسبقا لوسائل منع الحمل الرحمية والرفالات

más de 750 candidatos (para cargos de escolta) preseleccionados
تم فرز أكثر من 750 متقدما (في مجال الحماية المباشرة)

creación de una lista de emergencia de 100 personas con candidatos preseleccionados
إتمام إنشاء قائمة مؤلفة من 100 شخص لأغراض النشر السريع تضم مرشحين مجازين سلفا

actualización de la lista de 300 médicos preseleccionados para la asignación en misiones
قائمة مستوفاة تضم 300 مرشح للعمل أطباء سبق اختبار صلاحيتهم للقيام بمهام لدى البعثات

26 proveedores preseleccionados de preservativos y 10 proveedores preseleccionados de dispositivos intrauterinos.
26 جهة مورِّدة للرفالات سبق اعتمادها و10 جهات مورِّدة لوسائل منع الحمل الرحمية سبق اعتمادها.

:: actualización de la lista de 300 médicos preseleccionados para la asignación a misiones
:: استكمال قائمة بالأطباء المرشحين (300) للتعيين في البعثات

110 médicos preseleccionados y unos 40 certificados para su inclusión en la lista del domp en galaxy
110 أطباء مرشحين مجازين سلفا ونحو 40 طبيبا حصلوا على الموافقة للانضمام إلى قائمة إدارة عمليات حفظ السلام في نظام غالاكسي

en 2012 se produjo un aumento significativo del abanico de medicamentos antipalúdicos preseleccionados por la oms.
34 - وشهد عام 2012 زيادة كبيرة في اختيار الأدوية المضادة للملاريا المؤهلة مسبقا من قبل منظمة الصحة العالمية.

se han llevado a cabo varias operaciones de contratación para evaluar la idoneidad de los candidatos preseleccionados.
وجرى تنفيذ عدد من عمليات التوظيف بغية تقييم مدى ملاءمة المرشحين الذين اجتازوا اختبارات التأهيل الأولية.

51. en la presente sección se examinan los procedimientos para solicitar propuestas de los ofertantes preseleccionados.
51- يناقش هذا الباب إجراءات طلب الاقتراحات من مقدمي العروض الذين وقع عليهم الاختيار الأولي.