Je was op zoek naar: pues no me valen (Spaans - Arabisch)

pues no me amas.
إذاً أنت لا تحبنى

pues no me asusta.
أنا لستُ خائفاً.

-pues no me acuerdo
-أنا فقط لا أذكر

- pues no me avergüences.
ـ أجل

pues no me da gusto.
حسناً، يسعدني قليلاً

así pues, no me equivocaba.
لقد كنت محقا بشأنك.

¡pues no me lo pidas!
حسناً، لا !

pues no me vencerás esta vez
حسناً لن تغلبني هذه المره

a mí me valen éstas.
اظن انني سألهب بهذه

pues no me importa, maldito.
(نعم، لا آبه بذلك يا (تورك

pues, no me gusta, david.
-نعم, حسناً.

- bueno, pues no me conoce.
-أنت لا تعرفني .

los diez mil justos me valen.
العشرة آلاف ستفي بالغرض

ay... pues no me gustaba mucho.
إنه لا يعجبني على أي حال

pues no es así; no me malinterprete.
لن أفعل لا تضعني في الخطأ

- pues, no me acostaré con indios.
-حسنا ، لن أنام مع هندي إذا

así pues, ¿no me vas a entrenar?
لذا , أنت ِ لن تدربيني ؟

bueno pues no me gustan sus preguntas.
حسناً، لا تعجبني أسئلتك.

pues no me gusta, no me gusta nada.
لست راضياً عن ذلك.

¿quién está conmigo? pues no me importa.
من معي؟