Je was op zoek naar: q no me permiten el movil vale (Spaans - Arabisch)

no me permiten.
لن يسمحوا لي.

no me permiten moverme.
لذا لن أتحرك , لن يسمحوا لي بالتحرك

no me permiten... mantenerte en el trabajo.
ليس مسموحاً لي تركك تعمل

- no me permiten tocar.
لا أحب اللمس

aún no me permiten verle.
إنهم لا يزالون لا يسمحوا لي برؤيته

sí. no me permiten verla.
أجل, و لمْ يسمح لي أحدٌ برؤيتها

no me permiten dar conciertos hasta el examen.
انا غير مسموح لى بالعزف فى الحفلات الموسيقيّة الى ما بعد الإختبار حسناً ما موعد إختباركِ

a mi no me permiten dormir.
. ليس مسموح لي بالنوم

truman, no me permiten hablarte.
أنا أعلم هذا أتعلم! ؟

- no me permiten tener pretendientes.
لا يسمح لي بمرافقين

no me permiten ir a la fiesta.
لا يسمح لي بالذهاب إلى الحفلات

no lo sé. no me permiten ingresar.
لا أعرف ، غير مسموح لي بالدخول

ahora no me permiten hablar contigo.
ليس مسموح أن أتحدث معك الآن

- perdonen, pero no me permiten hablar.
- أنا آسف، لكنني لا استطيع التحدث.

- los dioses no me permiten saber todo.
الآلهة لا تسمح بمعرفة كلّ شيء

sabes que no me permiten verte, abuelo.
أنت تعلم أنه ليس مسموحًا لي رؤيتك يا جدي

a mí no me permiten subir y soy humano.
حتى أنا لا يُمسح لي بالصعود رغم أنني من البشر

no me permiten decirle a nadie lo que sucedió
ليس مسموح لى ان اخبر اى احد عن الذى حدث

los dioses no me permiten ver mi propio destino.
الآلهة لا تسمح لي بأنْ أطلعّ على قَدَري

no mucho. pero no me permiten entrar al pueblo.
{\pos(195,180)}،ليس كثيراً لكن لا يسمح لي بالذهاب للبلدة