Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta noche, no duermo en casa.
لا ترجعي الى المنزل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, es eso esta noche?
هل هذا الليلة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta noche no
ليس اليوم وحسب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta noche no.
- ليس الليلة -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
- esta noche no
-أنت متأكد ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eso esta noche.
هو اليلة؟ صحيح؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esta noche, no.
- ليست هذه الليلة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡esta noche no!
- كلا , ليس الليلة -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero esta noche no duermo. y tú tampoco deberías.
ولكنني لن أنام الليلة وعليك بفعل هذا أيضًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta noche no se duerme...
ما كان لأجل الملك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si esta noche no duermo bien, alguien por aquí será responsable.
إذا لم أحصل على هدوء الليلة شخص ما هنا سيصبح مسؤول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora. esta noche. no te duermas.
الليلة، لا تنم هنا ليس من الافضل ان تبسط الأمور
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- los bebés hacen eso. - esta noche, no lo harán.
الأطفال يفعلون ذلك ولكنها اليوم لن تفعل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duerme bien esta noche. no te ves demasiado bien.
وإحصل على بعض النوم إنك لا تبدو على ما يرام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta noche no se duerme. ganarán dinero extra.
إذهبو إستنشقوا كل شيء هناك هدية في الخير، متفقين، هيا إرحل من هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no duerma esta noche en el piso
لا تنم على الأرض هذه الليلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿por qué no duermo abajo esta noche?
لما لا أنام الليله بالأسفل؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: