Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha, que están pronunciandolo mal.
انهم ينطقونها خطأ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, son dos.
حسنا ، هم اثنان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, son míos.
- حسناً, كانوا لي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, son asquerosos.
حسناً، تعرفون ماذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien. son doscientos.
-عظيم، ذلك سيكون مئتان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más bien son complementarios.
فهي بالأحرى موارد متكاملة.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien. - son buenos.
-إنهما بخير يا رجل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, ¿son amigos?
-رائع، لذا، هل أنتما أصدقاء ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien son totalmente ciegos.
حسنآ... أنهم بالكامل عميان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, son buena gente.
-حسنًا، إنهم أناس طيبون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... bien, son buenas noticias.
حسنا ً هذه اخبار جيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, son muchos síntomas.
حسناً . هذه أعرض كثيره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos están ahÃ. están hablando.
جميعهم بالداخل وكل شيء سينتهي الآن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis rodillas están empezando a doblarse.
ركبتي بدأت في الانحناء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree que pocos están a su altura sin realmente conocer a los demás.
ولا يعتقد أن هناك أشخاص جيدين دون حتى أن يعرف شيء عن هؤلاء الناس.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis sueños se están haciendo realidad.
فالأشياء تقترب مِن حيث أريدهم أن يكونوا، وأنا أكتشف ذلك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas cajas están llenas de réplicas.
تلك الصناديق ليست سوى نسخ مُقلدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancelar la construcción del objeto que está siendo construido
إلغاء من كائن
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los otros están en sus casas, en el desempleo.
الأصحاب الآخرون في المنزل, لا يفعلون شيئاً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos queremos a omar, pero están perdiendo el tiempo.
فجميعنا نريد (عمر) ولكن أولئك الأشخاص يهدرون وقتنا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: