Je was op zoek naar: que haces en tu dia (Spaans - Arabisch)

¿que haces en casa?
ماذا تفعل بالبيت ؟

que haces en leningrado
مالذي تفعله هنا في لينينغراد؟ لقد تركته.

¿qué haces en tu vida?
مذا تفعلين في حيتك

- ¿que haces en new york?
ـ لماذا انت في نيويورك؟

que haces en mi habitacion?
ماذا تفعل في غرفتي ؟

¿es lo que haces en tu segunda cita?
أهكذا يكون لقاؤك الثاني عادة ؟

-que haces en mi oficina?
ماذا تفعل فى مكتبى

hey, fred, que haces en tu tiempo libre?
مرحباً يا (فريد) , ما الذي تفعله في وقت فراغك ؟

como compañero. en lo que haces, en tu trabajo.
اقصد كشريكة في عملك الذي تقومين به

es lo que haces en una manada.
that's what you do in a herd.

que haces en el apartamento de ruth?
وماذا تفعلين في شقة (روث)؟

- sí. que haces en tu tiempo libre, félix?
نعم , ما الذي تفعله في أوقات فراغك يا فيلكس؟

bailar es algo que haces en una boda.
الرقص هو شي تقوم به في حفل زواج

lo que haces en el aire... es peligroso.
ما تفعله فى الجو خطير جداً

- ese ruido que haces en los funerales.
- ذلك الصوت الذى تصدره فى الجنازات -

- y esto, lo que haces en este momento..
لا تاخذيني, ولكن ماتفعلينه اللآن...

eso es lo que haces en el aeropuerto. sí.
-هذا ما تفعله عن الذهاب للمطار

- ¿es esto lo que haces en el trabajo?
-هل هذا ما تفعله في العمل ؟

- que haces en esta parte de la ciudad?
-أجل . -ما الذي تفعله في هذا الجانب من البلدة ؟

algunas cosas que haces en vida, se quedan...
تفعل شي في الحياة يبقى معك طوال حياتك