Je was op zoek naar: que lastima que seas mi prima (Spaans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

que lastima que seas mi prima

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

ni siquiera quiero que seas mi prima.

Arabisch

أنا لا أريدك حتى أن . تصبح قريبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lastima que no puedo.

Arabisch

أتمني بأنه يمكنني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lastima que no son como tú.

Arabisch

من السيء أنهم ليسوا مثلك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lastima que no es una chica.

Arabisch

خسارة أنه لي فتاة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que seas mi médico.

Arabisch

-أريدك أن تكون طبيبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lastima que no salieron las fotos.

Arabisch

الصور غير واضحة للغاية.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

necesito que seas mi yo.

Arabisch

أحتاجك أن تقومي بدوري

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lastima que esas personas hayan muerto.

Arabisch

موت هؤلاء الناس امر مؤسف

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- para que seas mi esposa...

Arabisch

"لِكي تكوني زوجتَي. " لِكي تكوني زوجتَي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- ...de que seas mi hermano.

Arabisch

-بكونك اخى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- quiero que seas mi amigo.

Arabisch

-أنا أريدك ان تكون صديقي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

finn, quiero que seas mi padrino.

Arabisch

(فين) أريدك أن تكون شاهد العريس من أجلي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero que seas mi tutora legal.

Arabisch

أريدك أن تكوني وكيلي الطبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

he descubierto que me alegro... me gusta que seas mi primo.

Arabisch

أَكتشفُ بِأَنِّي مسرور لأني يجب أن أحبك لأنك إبن عمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lástima que seas lesbi.

Arabisch

ياله من خزيٍ كونك كذلك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- que seas mi guarda... - que seas mi guarda...

Arabisch

وليّي..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lástima que no eres bruja.

Arabisch

... أَوتَلميعفاكهةِ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

oh, que lástima que me perderé eso.

Arabisch

علي ألا أرى ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lástima que hector no entienda eso,

Arabisch

(من المؤسف أن (هيكتور لا يعلم ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que lástima que no estés allí para asesorarles.

Arabisch

محزن أنك لست هناك لنصحه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,770,742,480 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK