Je was op zoek naar: que pasara muy bien (Spaans - Arabisch)

que pasara?
ماذا تعتقدين؟

¿que pasara?
ماذا عن ذلك؟

que pasara ahora!
- لا شىء يجدى !

¿que pasara ahora?
ماذا سيحدث الآن؟

hicieron que michelle pfeiffer la pasara muy mal.
أعطوا ميشيل فايفر مثل هذا الوقت الصعب .

seguro que lo pasarás muy bien.
عزيزتي! متأكدة بأنكما ستحظيان بوقتٍ طيب.

- bien. warren quiso que pasara.
-جيد، (وارين) طلب مني التوقف هنا

la pasarás muy bien.
ستحصلين على و قت ممتع

parece que os lo vais a pasar muy bien.
يبدو انكم ايها الرفاق ستستمتعون

muy bien, dejadla pasar.
حسنا .دعوها تمر

- muy bien, hazlos pasar.
-حسـن أدخليهم

- ¡no pasarás! - muy bien.
-غير مسموح لك بالعبور

- la vas a pasar muy bien.
-ستحظين بوقت رائع

- vitaly, la pasarás muy bien.
فيتالى ، سوف تحظى بوقت رائع

esto tiene que pasar, ¿bien?
يجب أن تفعل هذا، حسنُ؟

- lo menciono al pasar. muy bien.
حسنا ً , سأذهب إلى...

- vamos. ve. la pasarás muy bien.
-هيا، اذهب، ستمضِ وقتا ممتعا

¡nos la vamos a pasar muy bien!
يا للفرحة

sí, ¡la vamos a pasar muy bien!
نعم، سنقضي وقتاً ممتعاً

soy muy guapa, lo pasarás muy bien conmigo.
تعال إلى منزلي , تعال !