Je was op zoek naar: queria que viajaras a mi pais (Spaans - Arabisch)

amo a mi pais.
واحب بلدي

siento que viajaras tan lejos.
آسف لقد سافرتِ مسافةٌ طويلة

esto es un tributo a mi pais y a mis compatriotas.
هذا تقدير لوطني ورجال وطني

y con ustedes aqui, me siento mas cerca a mi pais
شكراً لك

no sé. ¿en verdad podria traicionar a mi pais?
لا أدري ، هل سأخون دولتي حقاً؟

igual que viajar a borneo.
(كالسفر إلى (بورنيو

no, tuve que viajar a argentina y mi celular no funciona allí.
لا. إضطررت الى القيام برحلة إلى الأرجنتين وهاتفي المحمول لا يعمل هناك

para eso, hay que viajar a indonesia.
لذلك علينا ان نتجهَ شمالاَ إلى أندونيسيا.

esta tarde tengo que viajar a oxford.
سأغادر إلى (أوكسفورد) هذا المساء

tengo que viajar a donde el trabajo está...
علي السفر إلى حيث يتواجد العمل...

al menos tengo un auto con que viajar a casa.
على الأقل أملك سيارة لأقودها عائداً إلى المنزل.

tengo que viajar a la ciudad unos días por negocios.
يجب أن أغادر للمدينة لبضعة أيام للعمل

creo que viajar.
السفر، أعتقد

mirad a los pioneros, tenían que viajar a través del país.
خذ أسلافنا كمثال، كان عليهم أن يركبوا كثيراً في جميع أنحاء البلاد

jo está embarazada. no querían tener que viajar a ninguna parte.
(جو) حبلى، ولم يريدا السفر جوًّا لأيّ مكان.

no viajarás a johannesburgo.
(لن تسافر إلى (جوهانسبرغ

también convendría que viajara a las zonas fronterizas y hablara con la población local.
وينبغي عليه كذلك أن ينتقل على الميدان في المناطق الحدودية ويتحدث إلى المجموعات السكانية المحلية.

cabe señalar que viajar a santiago de chile resulta complicado para los países partes del caribe.
وتجدر الإشارة إلى أن السفر إلى سانتياغو أمر صعب بالنسبة إلى البلدان الأطراف من البحر الكاريبي.

- quizás tendría que viajar ahí.
قد أزورها يوماً ما

el ministro tuvo que viajar a winnipeg, donde mañana se debatirá el futuro de nuestros niños secuestrados.
ولكن تعين عليه أن يسافر إلى وينيبيغ، حيث يناقش غدا مستقبل بعض أطفالنا المخطوفين.