Je was op zoek naar: quires (Spaans - Arabisch)

- ¿quires algo?
أتريدون شيئا ؟

quires hacerlo?
لمَ لا تقوم بذلك عنّي ؟

¿quires venir?
. هل تريد أن تأتي ؟

¿no quires hablar?
ألا تريد أن تتكلم؟

.. quires dormir conmigo?
أنه من فضل الله أننى لم أتزوجك

hey, hola, quires jugar?
إذن تريد أن تتحدّاني ؟

quires ser un gran héroe.
و انك تريد ان تكون بطل كبير

-¿no quires ver las camisolas?
-هل تودّ أن أريك ثوب نوم؟

quires decir los nuevos 60.
تقصدين بداية الـ60

si quires una disculpa, golpéame.
إن كان لديك عذراً, قم بضربي

- tu quires darme tu reloj?
- تُريدُ إعْطائي ساعتَكَ؟

-¿quires esculpir tu ultima lesbiana?
-أخبرني بما لديك فحسب يا (شون )

¿a dónde quires llegar, margaux?
ماالذي تحاولين الوصول إليه ،(مارجو)؟

- hola. quires ir por una cerveza luego?
-هل تودين معاقرة الخمر لاحقا ؟

- tomaré un taxi. ¿quires que te lleve?
- سأستقل تاكسيا , هل أوصلك؟

no quires ir muy rápido por allí, solo,gira ancho.
في منعطف (شيكاغو) لا تريد الإسراع هناك ستدور بعرض..

quires decir ¿si solo hubieras seguido mi consejo?
أتعني لو أنك آخذتَ بنصيحتي ؟

espera, cortita, ¿quires un libro para leer o una escalerilla?
انتظري ، شورتي تريدين كتاب للقراءة او تضييع وقت

es bueno pero eso no significa que quires que te ayude a criar a tu hija
إنه جيد ولكن هذا لا يعني بأنك ستحتاجه لمساعدتك في تربيه الطفله

la misma razon por las que tu quires andar alrededor de esos tediosos, blancos viejos.
نفس السبب الذي تريد أن تتسكع مع المضجرين، الرجال البيض المسنين