Je was op zoek naar: recién desperté (Spaans - Arabisch)

recién desperté.
لقد استيقظت للتو

desperté.
استيقضت ووجدتها.

- desperté.
أجل، هذا ما تسميه ادفع كل شخص تلتقيه؟

*desperté*
♪ i woke up ♪

me dormí vestido. recién desperté.
نمت في ملابسي، واستيقظة للتو

hoy desperté
# إستيقظَ اليوم #

me desperté.
أفقنا

te desperté?
هل ايقظتك ؟

¡ya desperté!
- انهض انهض انهض انهض - انا نهضت

- ¿te desperté?
-هل أيقظتُكَ؟

asíqueme desperté.
حتى استيقظت

desperté, arthur.
لقد استيقظت يا(آرثر)

*repentinamente desperté*
♪ suddenly i just woke up ♪

¡estoy fuera de práctica! ¡recién desperté!
انا ضعيف فى التدريب لقد صحوت للتو

desperté ésta mañana.
" استيقظ في الصباح "

ade, cuando desperté...
كلّ ذلك

recién despertó hace una hora.
ساعة قبل استيقظت فقط

teniendo en cuenta que recién desperté, pensé que lo estaba haciendo bastante ...
انا اعنى , بالرغم من انى استيقظت للتو ..... ارى انى اقوم بعمل

-recién se despertó. ¿no puede esperar?
-لقد أفاقت للتو, ألا يمكنكم الإنتظار

dr. channard, la recién llegada despertó muy angustiada.
الدّكتور شانارد، فقط حصار قَلِق جداً