Je was op zoek naar: recibiréis (Spaans - Arabisch)

la recibiréis
.سوف تستليمها

pedid y recibiréis.
ask and ye shall receive.

- pedid y recibiréis.
إسألي و ستخدمين

¡tomad y recibiréis!
تمنى وتتحقق امانيك

cada uno recibiréis este folleto.
و سيستلم كل واحد منكم هذه الكراسة,

hoy recibiréis un tratamiento especial.
أنت ستحصل على عناية خاصة اليوم

¿qué pasó con "pedid y recibiréis "?
ماذا حدث لـ"اطلب لتنَل"؟

tú y tus hijos recibiréis la libertad.
أنت و أبنائك سوف تحصلون على حريتكم

si no devolvéis vuestros lápices, recibiréis...
إن لم تعيدوا قلمكم ستحصلون على

recibiréis ayuda y protección de la policía.
ستحصل على كليهما مساعدة الشرطة ،، والحماية

vosotros recibiréis invitaciones, así que sed puntuales.
انتم جميعا ستستلمون تذاكركم لتحضروا فى الموعد

"no sé si alguna vez recibiréis esta carta,
لا أعرف ان كنتم ستستلمون ابدا هذه الرسالة

recibiréis un objeto necesario para finalizar la búsqueda.
" ّ " الأن,ستستلمون مادة قريباً التي سوف " . تحمل الفكرة النهائية التي تحتاجون لإنهاء المسعى "

todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه

no debéis hacerlo, no recibiréis su fuerza aun comiéndolo.
أنت لن تحصل أن قوة من خلال تناول رجل.

si tenemos éxito, recibiréis una prima de 20.000 dólares.
بعد انتهاء المهمة بنجاح ستكون هناك مكافأة عشرين ألف دولار

es la lista de infracciones y los puntos que recibiréis por ellas.
و هي قائمة بالمخالفات, و النقاط التي ستتلقوها, كنتيجة لهذه المخالفات

y de la graciosa mano de lady marian fitzwalter, recibiréis el premio.
ومن يد السيدة (ماريان) سَتتسلمْ الجائزة

¡si no lo liberáis, seréis vosotros los que recibiréis el castigo!
إذا لم يطلق سراحه انتم من سيأخذ عقابه

y al aparecer el príncipe de los pastores, recibiréis la inmarchitable corona de gloria
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى