Je was op zoek naar: registrarse (Spaans - Arabisch)

registrarse
سجل

¿registrarse?
القــائمة ؟

debe registrarse.
لقد نسيت التوقيع

- ...para registrarse.
-من أجل التسجيل .. .

vaya a registrarse.
أذهب وسجل معلوماتك الشخصية.

¿quieren registrarse?
منفضلكوقععلى ورقةالتسجيل.

- ¿van a registrarse?
-هل حجزتم؟

es hora de registrarse.
حسنا, حان وقت التسجيل الآن

señor, debe registrarse.
سيّدي، عليك التحقق من ذلك.

- registrarse en el paro.
سنصبح عاطلين

no olviden "registrarse".
لا تنسوا تحديد أماكنكن

visitas deben registrarse
الزوار يجب أن يسجلوا

dice que hay que registrarse.
لا بد أن نسجّل الدخول

- ¿va a registrarse? - no.
-هل تسجل للدخول، سيدى؟

¡todos deben registrarse!
كم من الرجال يعيش هنا؟ يجب أن تسجلوا اسمائكم جميعا

entonces, ¿quieren registrarse?
أتريدان حجز؟

- ¿alguien la vio registrarse?
هل رآها أحدٌ تدخل؟

- está bien. ¿quiere registrarse?
-لا بأس، هل ستنزلين في الفندق؟ -أجل، أجل

bueno, tendrá que registrarse.
حسنًا، ستحتاج للتوقيع للدخول

- debían registrarse a medianoche.
- هم كانوا أن يصلوا إلى منتصف الليل.