Je was op zoek naar: sabes q estoy dolido (Spaans - Arabisch)

estoy dolido.
آلمتني

¡estoy dolido!
أنا مجروح!

no estoy dolido.
لست مجروحاً

yo, estoy dolido.
أنا ..

estoy dolido contigo.
أنا قاسي عليك.

no estoy dolido en absoluto.
..أنا لست مجروحا مطلقا

bueno... yo no estoy dolido.
حسن، أنا لم أتأذى

no estoy dolido por compañía ahora.
أنا لا أدعوها صداقة بمعنى الصداقة, هناك فوائد

sé que estás mintiendo, y estoy dolido,
اعرف انك تكذب وانا اشعر بإلم

- ¿qué quieres, tobías? - estoy dolido.
ماذا تريد يا (توباياس)؟

¡estoy dolido porque te fuiste sin despedirte!
تركتني دون كلمة واحدة . يؤلمني ذلك حقاً

- es todo lo q estoy haciendo.
-وهذا ما أفعله .

ellos sabes q regresaras, amigo.
لقد عرفتُ أنكَ سوف تَعُود، يا صديقيّ.

claro que estoy dolido, ¿pero qué diablos importa?
طبعاً يألمني ، وما أهمية ذلك الآن؟

- estoy dolida.
اوه, انا مصابه بأذى .

estoy dolido y de verdad necesito hablar con alguien ahora.
انا متالم وارغب بالتحدث مع احدهم بشدة حالا الان

- el alcohol me hace actuar como un idiota cuando estoy dolido.
الكحول يجعلنى أحمق

una buena razón. y no estoy dolido al respecto, ni siquiera un poco.
و أنا لست غاضب ليس حتى قليلاً

- ¡no estoy dolida!
- أنا لا يضر!

aunque la salves, sabes q puedo encontrala de nuevo
حتى إذا توفّرها، أنت إعرف أنا يمكن أن أجدها ثانية.