Je was op zoek naar: saying (Spaans - Arabisch)

i'm saying good-bye
*أقول الوداع*

saying i don't want to cry
*أقول أني لا أريد البكاء*

l dont anderstand whats your saying
l dont anderst وما هو قولك

- you're not saying anything, son.
أن تأتى معنا الى أمريكا لشهر أو شهرين لترى كل شىء

and now my heart is breaking but i just keep on saying...
ترجمة"إبراهيم النجدى"

¶ better listen what i'm saying now, fellas ¶
مِن الأفضل أن تستمِعوا ** ** لِما إقولُهُ الآن يا رِفاق

we were just saying that the girl in the ad looks exactly like you.
نحن نرى أن الفتاة التي بالإعلان تشبهكِ كثيراً

##what a lovely way of saying## ##es una manera encantadora de decir##
¶ what a lovely way of saying ¶

*someone keeps saying i'm insane* alguien entró diciendo que estoy loco por quejarme
♪ someone keeps saying i'm insane ♪

#but there's a voice inside my head saying# #pero una voz en mi cabeza me dice#
♪ but there's a voice inside my head saying ♪

la población beduina se extiende por toda la parte septentrional del negev, en su mayor parte en la zona de saying, que cubre 1,5 millones de dunam.
ينتشر البدو في جميع أنحاء الجزء الشمالي من النقب، وأساسا في منطقة سايق (sayig) التي تغطي رقعتها مليون ونصف مليون دونم.

##what a lovely way of saying how much you love me## ##es una manera encantadora de decir lo mucho que me quieres##
¶ what a lovely way of saying how much you love me ¶

* the curtains flew then he appeared * las cortinas flotaron entonces apareció... * saying don't be afraid * diciendo no temas.
# the curtains flew then he appeared saying don't be afraid #

# i can still hear you saying # # you would never break the chain # # and if you don't love me now # # you will never love me again # ¿hola?
مرحباً؟