Je was op zoek naar: se desplazan por la tierra (Spaans - Arabisch)

por la tierra.
للآراضي

los pingüinos se desplazan sobre la tierra.
البطاريق تتحرك فوق السطح

¿fué por la tierra?
أبسبب أرضه و ممتلكاته؟

competencia por la tierra
التنافس على الأراضي

hablamos por la tierra.
لكن ندين به أيضاً لذلك الكونِ القديمِ الواسعِ الذي منه نـَـبـِعْنا.

se desplazan.
يشتمون شيئا ما

parece que se arrastró por la tierra.
يبدو أنه تخلل التربة

para caminar por la tierra.
للقيام بمسيرته عبر العالم

ii) conflictos por la tierra
'2` النزاعات حول الأراضي

¡ por la tierra que se abre !
« والأرض ذات الصدع » الشق عن النبات .

camina por la tierra dos años.
لقد مشى على الارض لمدة سنتان .

- están luchando por la tierra.
-إنهم يتقاتلون لأجل الأرض

"¿quién habla por la tierra?"
1934-1996

- vago por la tierra solo. - ¡shh!
سأطوف العالم وحدي- صه-

lucha por la seguridad de la tierra.
يناضل بالتحرّك نحو اليابسة الآمنة

por la otra, podemos forestar la tierra.
ومن جهة أخرى، يمكننا تطوير تحريج الأرض.

hazlo por la tierra, hijo mío... gatito.
أفعلها من أجل كوكب الأرض، يا فتاي القط

caminando por la tierra con pasos firmes.
تتعثر فى مشيك على الأرض بخطوات تحاول ان تجعلها قويه

a medida que los sedimentos se desplazan, van depositándose gradualmente sobre la tierra.
وأثناء تنقله، يهبط تدريجيا إلى اﻷرض.

- por la tierra donde crecen mis mandarinas.
-لأجل الأرض التي تنمو عليها أشجاري