Je was op zoek naar: se ve la luna (Spaans - Arabisch)

se ve bien la luna.
منظر عظيم للقمر

no se ve la cara.
حسنا، ليس هناك وجه

¿cómo se ve la cama?
كيف شكل السرير ؟

no se ve la diferencia.
-ماذا ؟ -أنت ترين الفارق

- así se ve la etiqueta.
نعم، ذلك الطريقِ تَرى العلامةَ.

¡no se ve la telenovela!
لقد فاتك العرض

- ¿cómo se ve la fascia?
-مـا حـال اللفـاقـة ؟

¿por qué se ve la gente?
لمَ يريد الناس رؤية بعضهم بعضاً؟

fi, ¿cómo se ve la situación?
في) كيف يسري الأمر؟

me fijo cómo se ve la cámara.
أريد التأكد من جودة الكاميرا

como se ve, la licantropia..transtorna
حسناً،كماتروا،الإستذئاب...

¿recuerdas cómo se ve la puerta?
أتذكر شكل الباب؟

aún se ve la marca de sangre.
بإمكانك رؤية آثار الدماء

- entonces no se ve la casa. - no.
لا يمكننا رؤية البيت.

en el que se ve la cara del pistolero
الذي نرى فيه وجه المسلح

así se ve la vía láctea en infrarrojo.
هذا ما تبدو عليه مجرة درب التبانة تحت الأشعة التحت حمراء

casi no se ve la mancha, de verdad.
حقاً, اللطخة لا تكاد تكون ملحوظة

así se ve la tierra desde el cohete.
هكذا تبدو الأرض من كاميرا فى صاروخ

a lo lejos, se ve la cordillera transantártica.
وعل مسافة بعيدة من نطاق جبال "ترانسا انتاركتيكا".

en esto se ve la perfección la creación de dios.
وفي هذا ترى الكمال من خلق الله