Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es solo una viejo decir cuando estornudas... significa que alguien esta pensando en ti
- ماذا تريد ان تَقُولُ؟ - أوه، هو فقط قول قديم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ella no esta pensando en ti ahora
لأنها لا تفكر فيك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. ¿saber que alguien justo a tu lado está pensando en ti sexualmente?
-نعم -أن تعلم أن أحد قريب منك يفكر بك بطريقة جسدية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, soy yo. estaba pensando en ti.
مرحباً ، إنه أنا كُنت فقط أفكر بشأنك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, lo suavizaré si siento que puedo confiar en ti.
حسنا. حسنا، سأوقف الكلاب لو شعرت أن بإمكاني الوثوق بك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que delicado de su parte noo, alteza es un animal muy delicado si siente que alguien mas lo carga se vuelve loco
-لا -ليس هذا الكلب حساس جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo pensando en ti años, y desde que apareciste después de la muerte de vivian, siento que esta es una segunda oportunidad, o algo así.
كنت افكر بك منذ سنوات ومنذ ظهورك بعد موت فيفيان اشعر بوجود فرصة أخرى او شيء من هذا القبيل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: