Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡yo se que estas ahi!
! أنا أعرف أنك بالخارج !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si yo se papi
إذا كنت الأب
Laatste Update: 2017-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo se lo que estas diciendo
- نعم، ماالذي ستقوله؟ - أنظر لي أجهز كأساً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo se lo que estas diciendo.
أعرف ما تقول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si, yo se la doy.
- أجل, سأحضرها -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿si yo se lo pido?
- إن أردت؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, yo se las quito.
نعم سوف احضره الان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo se.
أعلم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- sí, si yo se lo pido.
-نعم، إن طلبتُ منه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo se.
وأختك ضعيفة في الشهر الأخير - .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-yo se!
أعـرف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperará si yo se lo digo.
إلا إذا طلبت منها ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, yo se.
أعرف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no yo se.
-فدعنا لا نفعل هذا الآن .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pero, yo se ...
-لكن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo se eso.
- أَعْرف أنه يحبنى .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo se bimbo
أنا أعرف. . بيمبو!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no si yo se las muestro primero.
لا إذا أشوّفك أولا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si, yo se que no puedo cantar.
- نعم، أعلم بأننا لا نستطيع الكلام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo se porque.
-أعلم السبب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: