Je was op zoek naar: sin evidencia de lesiones focales (Spaans - Arabisch)

sin evidencia de infección
ولا يوجد أي أثر للإلتهاب

hay evidencia de lesiones en el cuello.
أرى علامات إصابه فى رقبتها

sin evidencia.
بلا دليل

¿sin evidencia?
مع عدم وجود أدلة؟

tipo de lesiones
نوع الإصابة

evidencia de lesiones cerebrales de sacudidas repetitivas.
دليل الجروح المخّية من الهزّات المتكرّرة.

evidencia de qué?
دليل الذي؟

- hay evidencia de...
-هناك دليل على ...

no encontré evidencia de lesiones hemorragias, o tumores.
لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام

evidencia de circulación.
دليل الدوران

- ¿evidencia de qué?
ادلة ماذا؟

tasa de lesiones mortales
معدل الإصابات المميتة

en este tipo de lesiones.
لهذا النوع من الحوادث

sin evidencia clara de un segundo ataque,
بدونِ دليل قاطع على وجودِ هجوم ثانٍ

incidencia general de lesiones
البروفسورة سوزان بلاك، حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية، وحائزة على شهادتي البكالوريوس في العلوم والدكتوراه، وعضو الجمعية الملكية في أدنبرة، وعضو المعهد الأنثروبولوجي الملكي، وحاصلة على شهادة fa1 (الاستدلال الأنثروبولوجي الجنائي)، أستاذة علم التشريح والاستدلال الأنثروبولوجي الجنائي.

no se informó de lesiones.
ولم يُبلغ عن أية إصابات.

hagamos una cuenta de lesiones.
أذا دعنا لنرى كم أصابة عندنا

i) potencialmente afectadas pero sin evidencia de riesgo;
`1` مناطق يُحتمل تأثرها، ولكن لا توجد أدلة على المخاطر المحدقة بها؛

existe certificado médico de lesiones
يوجد تقرير طبي عن إصاباته

- ¿alguna evidencia de abuso?
أي دليل على الاعتداء؟