Je was op zoek naar: sobrepuestas (Spaans - Arabisch)

manos sobrepuestas.
الأيدين على بعض

escopetas sobrepuestas cal. 12 mossberg & sons
بندقية صيد ذات سبطانتين عيار 12 من طراز mossberg & sons

es un porsche boxster rojo con matriculas sobrepuestas.
انها "بورشا بوكستر أحمر" تحمل لوحات تاجر

la existencia de un marco legal integral y bien coordinado puede ayudar a evitar regulaciones fragmentarias, sobrepuestas o conflictivas.
ويساعد وجود إطار تشريعي شامل ومنسق على تجنب تفتيت الإجراءات وتداخلها، أو تضاربها.

el mundo enfrenta hoy múltiples crisis, a menudo sobrepuestas, como la financiera, la de la seguridad y la ambiental, además de otros problemas socioeconómicos que dificultan el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
إن العالم يواجه اليوم الكثير من التحديات التي تتداخل مع بعضها البعض في كثير من الأحيان، فضلا عن الأزمات التي تنطوي بدورها على تحديات مالية، وأمنية، وبيئية، واقتصاديه، واجتماعية أيضا وكلها تعوق إحراز الغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا.

25. el sr. arias palacio (república bolivariana de venezuela) dice que desde un primer momento la delegación de la república bolivariana de venezuela ha ofrecido su respaldo a los esfuerzos dirigidos a resolver el problema humanitario que representa el empleo de las municiones en racimo, pero hemos sido testigos de cómo los intereses económicos y militares se han sobrepuesto al interés humanitario.
25- وقال السيد أرياس بالاشيو (جمهورية فنزويلا البوليفارية) إن وفد فنزويلا دعم، منذ بداية العملية، الجهود التي بُذلت لحل المشكلة الإنسانية التي يطرحها استخدام الذخائر العنقودية، لكن كل واحد كان شاهداً على الطريقة التي تغلبت بها المصالح الاقتصادية والعسكرية على المصلحة الإنسانية.