Je was op zoek naar: sorgo (Spaans - Arabisch)

sorgo
سورغم

¿qué demonios es el sorgo?
-ماذا تعني "الذرة البيضاء" بحقّ الجحيم؟

sólo estamos aquí por el sorgo.
إنّنا هنا لأجل الذرة البيضاء

- 900 toneladas de mijo/sorgo;
900 طن من الذرة البيضاء؛

le digo que aquí sólo cultivo sorgo.
ما زلت أخبرك أنني أزرع الذرة فحسب

sorgo (y celulosa en el futuro)
الذرة البيضاء (والسيليولوز في المستقبل)

mijo sorgo fuente: base de datos faostat.
المصدر: قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة.

es un poco de sorgo (jowar), señor.
بعض الحبوب سيدي.

se distribuyen raciones de sorgo dos veces al día.
وكانت وجبات من السرغوم توزع عليهم مرتين في اليوم.

# en melaza de sorgo, tocino, y queso #
~ على عسل الذرة واللحم والجبن ~

aquí dice que sweetwater es la sede anual del festival del sorgo.
مكتوب هنا أنّ (سويت ووتر) تستضيف مهرجان الذرة البيضاء السنويّ

el maíz y el sorgo representan el 75% de la zona de cultivo de cereales.
وتشكل الذرة والسورغوم نحو 75 في المائة من المساحة المحصودة حبوباً.

c) plantación simultánea de semillas de sorgo y de mijo y de árboles jóvenes.
)ج( زراعة حبوب الذرة البيضاء أو الدخن في نفس الوقت مع اﻷشجار الصغيرة.

en el estudio se incluyeron cultivos de maíz, trigo, cebada, sorgo y legumbres.
وتشمل المحاصيل التي تم مسحها الذرة الصفراء والقمح والشعير والذرة البيضاء والخضروات.

itdg el potencial de la caña de azúcar y el sorgo dulce en África meridional como recursos sostenibles de bioenergía
الإمكانات التي يتيحها قصب السكر والذّرة السّكرية في جنوب أفريقيا بوصفهما من موارد الطاقة الأحيائية المستدامة

el gobierno proporcionó un total de 80.000 toneladas de sorgo para el programa de emergencia en el sudán.
بتوزيعها وذلك ﻷن الحكومة وفرت ما مجموعه ٠٠٠ ٨٠ طن من الذرة لبرنامج الطوارئ في السودان.

los gastos evitados por la pérdida de semillas de mijo, sorgo y maíz se estiman en 5 millones de euros anuales.
وتُقدَّر التكلفة الموفَّرة فيما يتعلق بخسارة بذور الدخن والذرة البيضاء والذرة الصفراء بخمسة ملايين يورو سنوياً.

con el apoyo de los servicios de divulgación agrícola, algunos pobladores lograron pequeñas cosechas de sorgo, maíz y frijoles.
وبدعم من خدمات الإرشاد الزراعي حصل البعض على غلات صغيرة من السرغوم والذرة واللوبيا.

además, en varios lugares de somalia meridional se probaron variedades de semillas de sorgo de alto rendimiento y se obtuvieron resultados muy positivos.
وبالإضافة إلى ذلك، اختبرت في أماكن مختلفة من جنوب الصومال نوعيات من بذور السرغوم ذات المردود العالي، وكانت النتائج إيجابية للغاية.

es probable que en 1993-1994 haya disminuido la producción de sorgo y trigo a raíz de las condiciones climáticas mucho menos propicias.
ومن المحتمل انخفاض انتاج الذرة والقمح في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ نتيجة الظروف الجوية غير المواتية كثيرا.