Je was op zoek naar: tú y yo hoy no íbamos a quedar (Spaans - Arabisch)

¿no íbamos a...?
ألن تسجل

- ¿no íbamos a...?
ألن نذهب الى ... ؟

no íbamos a dispararle.
لم نكن ننوي إطلاق النار عليها.

- ¿no íbamos a casa?
إعتقدت بأننا كنا سنذهب للبيت إلى البيت؟

no íbamos a decir nada.
ظننت أنه علينا أن نبق الأمر سراً بيننا من دون إخبار أهالينا

lo siento. no íbamos a...
اسفه اليس ؟

- no íbamos a hacer nada.
-لم نقصد أي شرّ .

no íbamos a adoptar a lexi.
ولكننا لم نكن سنتبنى (ليكسي)

acaso no íbamos a reunirnos?
أليس من المفروض أن نلتقي؟

- creí que no íbamos a hablar.
ظننت أننا لا نتحدث إلى بعضنا

"¿por qué no íbamos a hacerlo?"
حسنا, لم لا؟

- no íbamos a decir su nombre.
-لن ننطق هذه الكلمة التى تبدأ بحرف اللألف

- claro que no, íbamos a viajar.
لا, بالطبع لا سوف نركب طائرة لم قد ..

snuffles, ¡no íbamos a hacerte daño!
سنفلز ، لم نقصد ايذاءك

- ¿no íbamos a entrar por atrás?
يا الله ظننت اننا نسير في الاتجاه الآخر

no, yo... hoy no trabajo.
لا , لا عمل اليوم

¡no íbamos a lastimar a nadie seung!
نحن ليس من المفترض أن نؤذي أحد "سوينغ"

- ¿cómo no íbamos a estar? - matty.
كيف يمكننا أن لا نأتي ؟

¿no íbamos a hacer nuestras propias reglas?
اعتقدت أنه يمكننا وضع قوانينا الخاصة بنا

pero tú y yo, hoy, dejaremos todas esas tonterías descansar.
ولكنني انا وأنت سنضع هذا السُخف بعيداً هذا اليوم الأن ...