Je was op zoek naar: te me di hoy (Spaans - Arabisch)

brad, me di cuenta hoy.
(براد) , أدركت هذا اليوم

¡me di con anfetaminas hoy!
تعاطيت المخدرات اليوم !

me di cuenta hoy de que...
-- أن متأثرة جداً اليوم

me di cuenta.
! لاحظت ذلك

don, me di cuenta de algo hoy.
دون, أدركت شيئاً اليوم

- me di cuenta.
- أنا جمعها.

pero no me di cuenta hasta hoy
. لكنني أعتقد أنني لم ألاحظ حتى اليوم

no me di cuenta que hoy trabajabas.
لم أكن أدرك أنك تعملين اليوم

¡oh, no me di cuenta que era hoy.
لم أدرك بأنه اليوم

bueno, no me di cuenta hasta hoy.
حسنا, لم أدرك الامر حتى اليوم

me di cuenta enseguida.
رأيت ذلك في الحال

hoy, me di cuenta que...
....

hoy me di cuenta de algo.
أدركت شيء اليوم

hoy, me di cuenta cuando--
...اليوم، أدركت أن

hoy, al verlo, me di cuenta.
أدركتُللتـوّ... في اللحظـة التي رأيتك فيهـا ... .

hoy me di cuenta de algo, katie.
أدركت شيئاً اليوم كيتي

y hoy, por primera vez, me di cuenta:
واليوم أنا اعترف لأول مرة :