Je was op zoek naar: tengo consultas (Spaans - Arabisch)

y tengo consultas.
كما أن لديَّ استشارات

consultas
المشاورات

:: consultas
:: التشاور؛

- consultas.
- إسْتِشارة.

tengo entendido que continuarán las consultas oficiosas.
أفهم أن المشاورات غير الرسمية سوف تستمر.

tengo cuatro nuevas consultas antes del mediodía.
لديّ أربعة إستشارات جديدة قبل الظهر .

todavia tengo algunas consultas más hoy. ¿qué pasa?
ولدي بضع استشارات أخرى اليوم, ولكن ما الأمر ؟

tengo que ir al trabajo y escribir algunas consultas.
يجب ان اذهب الى العمل وكتابة بعض الإستشارات

tengo entendido que la modalidad de las consultas será distinta.
وأفهم أن صيغة المشاورات ستكون مختلفة.

no. tengo una consulta.
كلا، لدي استشارة.

creo que tengo otra consulta.
أعتقد أنّ لدىّ موعداً آخر

en enero tengo intención de convocar consultas oficiosas sobre esta cuestión.
وأعتزم عقد مشاورات غير رسمية بشأن هذا الموضوع في كانون الثاني/يناير.

- tengo una consulta preoperatoria.
-لدي فحص ماقبل العملية

tengo una consulta en urgencias.
.لدى استشاره فى غرفة الطوارئ

- tengo una consulta. - ¿qué?
لدي إستشارة- ماذا؟

tengo intención de aceptar esta propuesta, previa celebración de las consultas de rigor.
وبعد إجراء المشاورات المعتادة، اعتزم قبول هذا الاقتراح.

tengo el firme propósito de continuar consultas para la adopción de un programa de trabajo.
وإني لعازم كل العزم على مواصلة المشاورات بغية إقرار برنامج عمل.

tengo entendido que los coordinadores regionales aceptaron estos cambios en las últimas consultas presidenciales.
وأفهم أن هذه التغييرات قد قبلها المنسقون الإقليميون خلال المشاورات الرئاسية الأخيرة.

como miembro senior de esta clínica, tengo el privilegio de hacer consultas con otros médicos.
كشريك أساسي في هذا العيادة من سٌلطتي إستشارة أختصاصيين آخرين

durante los próximos días tengo previsto celebrar consultas sobre el proceso para el examen del informe.
وأعتزم، في الأيام القليلة المقبلة، إجراء مشاورات بشأن العملية بغية النظر في التقرير.