Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y como todos, tengo miles de defectos.
ومثل الاخرين , لي العديد من العيوب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miles de amigos.
صاحبت مئات الشباب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe de tener defectos, pero yo no los veo.
,أنا متأكد من أن لديه أخطاء لكنّي لا استطيع إن اراهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miles de años de edad.
عمري ألف سنة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miles de empleados, agente.
لدي آلاف المُوظفين أيّتها العميلة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miles de contenedores en tránsito.
لدي الآلاف من الحاويات متنقلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miles de años. llámalo aburrimiento.
عمري ألف عام يمكنكِ أن تسمّيه مللًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miles de grabaciones en la guarida.
تلك المكالمة كانت من اجل العودة لبيت الامان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tengo miles de cosas para hacer.
لدي العديد من الأمور.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo no
ولكن بالنسبة لي لا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque tengo miles de cosas por hacer.
-لأنه لدي آلاف الأمور التي يجب أن أنجزها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo... no.
-لكنني ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero yo no.
- ولكن ليس انا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero... yo no...
لكن... ما... انا لم...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy tengo miles de citas. tengo que ver a humoristas...
لقد حصلت على مليون أمر اليوم لقد سقط هذا الطريق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"donde quiera que mire, tengo miles de admiradores".
أينما أنظر وأتطلع, يمكنني أن اصنع الكثير.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero yo no traicioné al slw
ولكنني لم أفضح مجموعة (إس 1 دبليو)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay problema, porque aquí tengo miles de automóviles bmw, kenny.
أنا (آشلي شيفر)، لديّ أطنان من السيارات الفاخرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero yo-- - ¡no!
...لكنني لا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo miles de agentes en todo el mundo dispuestos a recibir una bala por mí.
لديّ ألاف العملاء حول العالم مستعدون لتلقى الرصاص بدلاً مني.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: