Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*so nobody loved me*
* لذا لا أحد يحبني *
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*so nobody loved me* *lady peaceful*
* لذا لا أحد يحبني *
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have... tuvieron tiempo en el horfanato.
أعرف لقد قضي وقت في الملجأ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have provided guidelines and other materials to support this approach.
ووفرت مبادئ توجيهية ومواد أخرى دعماً لهذا النهج.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*i used to think maybe you loved me* #solía pensar que me querías#
mano
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
states parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the committee
الرابع - الدول الأطــــراف التي قدمت تقاريرهـــــا ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
states that have not ratified or acceded to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
السابع - الدول التي لم تصدق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أو تنضم إليها
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the violations alleged in the joint statement have not been received or considered by any of the domestic monitoring mechanisms in place in turkey.
the violations alleged in the joint statement have not been received or considered by any of the domestic monitoring mechanisms in place in turkey.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo juntas tus labios y soplas. (to have and have not 1944) cállate, tan solo cállate.
أطبق شفاهك على بعض, ثم انفخ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should also be noted that such allegations have not been the subject of discussion with any of the credible ngos, which turkey sees as partners in the field of human rights.
it should also be noted that such allegations have not been the subject of discussion with any of the credible ngos, which turkey sees as partners in the field of human rights.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19) por otra parte, el hecho es que "[a]ll the instances of practice here recalled point to the existence of a rule that allows states to make reservations even after they have expressed their consent to be bound by a treaty, provided that other contracting states acquiesce to the making of reservations at that stage " (todas las manifestaciones de la práctica aquí recordadas indican la existencia de una norma que permite a los estados hacer reservas incluso después de haber manifestado su consentimiento en obligarse por el tratado, a condición de que los demás estados contratantes den su aquiescencia a la formulación de reservas en esta etapa).
19) ومن جهة أخرى، فإن "جميع مظاهر الممارسة المشار إليها هنا تشير إلى وجود قاعدة تسمح للدول بإبداء تحفظات حتى بعد إعرابها عن موافقتها على الالتزام بمعاهدة، شريطة أن توافق الدول المتعاقدة الأخرى على إبداء تحفظات في هذه المرحلة "().
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak