Je was op zoek naar: to que bebes hacer (Spaans - Arabisch)

sí que bebes.
-لا أتناول الكحوليات .

- dime que bebes.
أخبرني أنّك تشرب الخمر

piensa que bebes
-ويعتقد أنـّك تشرب الخمور - كلا !

si es que bebes.
...إذا كنت تريديدين القليل

claro que bebes!
!

¿así que bebes té?
فأنتَ تحتسي الشاي؟

creo que bebes demasiado.
اعتقد انك تشرب كثيراً

por la botella que bebes
* من خلال الزجاجة التي أشرب منها *

cada vez que bebes alcohol.
كل مرة تشربين الكحول

- la única cosa que bebes.
- الشيء الوحيد الذي تشربه حالياً -

al menos finge que bebes.
على الأقل تظاهر انك تشرب

balas antes que bebes, no?
الرصاص قبل الأولاد ، اليس كذلك؟

sé que bebes light estos días.
أعلم أنك تحتسي شراباً خفيفاً تلك الأيام

sé lo mucho que bebes. ¡mamá!
اعلمُ بأنكَ صعبٌ عليكَ بأن تشرب النبيذ. أُمي!

- ¿así que bebes limonada suiza?
- ذلك بَعض شرابِ الليمون الفعّالِ.

hey, fuller, ¿que bebes, macho?
فولير ؟ ما هى نقط ضعفك , يارجل ؟

*¿sabes qué contiene el agua que bebes?
أتعلم ماذا كان بالماء الذي شربته

por que bebes cuando no puedes manejarlo?
لا تُسرف فى الشراب مادمت لا تتحمل عواقب الأمر

* ¿sabes qué hay en el agua que bebes?
أتعلم ماذا كان بالماء الذي شربته

- ...pero no debes serlo con lo que bebes.
لَكنَّك لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ، كذلك بطريقة شْربُك.