Je was op zoek naar: todas las plantas con flores son arboles (Spaans - Arabisch)

todas las plantas son medicinales.
كل النباتات لها أغراض طبية

¿revisaron todas las plantas?
وهل مشوا خلال كُلّ الطوابق؟

todas las plantas, los animales...
من حيوان ونبات

quiero todas las plantas aseguradas.
أريد تأمين جميع الطوابق

sin agua, todas las plantas murieron.
دون ماء ماتت النباتات.

- ¿llamaste a todas las plantas?
-و اتصلت بكل المعامل؟

- sí, llamé a todas las plantas.
-أجل, لقد اتصلت بهم جميعا .

además, todas las grandes divas son recompensadas con flores.
بالإضافه , كل المغنين الكبار مكأفأتهم في الزهور

te aviso. pasaremos por todas las plantas.
أُحذرك نحن سنذهب الى كل دور

es necesario revisar todas las plantas del área.
نحن بحاجة إلى التحقق من المصانع في المنطقة

por favor, recoge todas las plantas disponibles.
الرجاء جمع كل ما هو متاح من الحياة النباتيه

de acuerdo, tenemos que comprobar todas las plantas.
حسناً، نحتاج تفقد كل طابق

la temperatura está bajando en todas las plantas restantes.
الحرارة تنخفض في بقية المفاعلات

bien, dijeron que esto era como, todas las plantas tropicales
حسنا، قالوا إنها، مثل، النباتات الإستوائية

casi todas las plantas que fabricaban halón1301 habían cerrado.
وقد أغلقت غالبية المصانع المنتجة للهالون-1301 أبوابها.

¿que matasen al productor y dejasen todas las plantas?
قام أحدهم بقتل المزارع لكنهُ أبقى على النباتات جميعُها ؟

baños y dependencias técnicas y de mantenimiento: todas las plantas
دورات المياه والتجهيزات التقنية/تجهيزات الصيانة - جميع الطوابق

, hay muchas historias como esa en todas las plantas de este hospital.
في كل طابق في هذا المستشفى.

y sin el sol, todas las plantas morirían, así que estamos conectados.
لذا نحن مُتراَبطون. يجبحقاأن نأخذفيالاعتبارالكـُـل,

hacemos un llamamiento para la eliminación progresiva de todas las plantas nucleares.
نطالب بالإلغاء التدريجي لجميع مفاعلات الطاقة النووية وإقفالها.