Je was op zoek naar: todavía no he pagado el alquiler (Spaans - Arabisch)

todavía no han pagado el alquiler.
إيجار هذه الأرض لم يدفع بعد

todavía no he pagado.
لم أدفعها بعد

no has pagado el alquiler.
لم تتدفعوا ايجاركم.

mira, he pagado el alquiler.
اسمع انا دفعت ايجاري

¿has pagado el alquiler?
( هل قمتي بدفع الإيجار ؟ ..

- ¿todavía no ha pagado?
-أمازال لا يريد الدفع؟

- todavía no te he pagado la deuda.
أنا لم أسدد ديني لك بعد

no has pagado el alquiler en dos meses.
كما أنكِ لم تدفعي الإيجار

he pagado el alquiler. lo arriesga usted.
انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك

aún no he pagado.
لم أدفع بعد.

danny ya ha pagado el alquiler.
لقد دفع (دانى) ايجاره مسبقاً

¡no he pagado nada!
لكنّي لم أدفع شيئاً

créeme, charlie. todavía no has pagado el precio.
صدقني (تشارلي) المزمّار لم ينفخ بعد.

no me has pagado el alquiler los últimos seis meses.
حسنا، للشهور الستّة الماضية، لم تدفع لي الاجار.

me quedo con su baúl, pues no ha pagado el alquiler.
مُتحفّظة على صندوقك، لأنّـكَلمتدفعالإيجـار!

he pagado.
لقد دفعت أموالي.

no, he pagado por la sala.
لا، فقد دفعت لأجل تلك الغرفة

he pagado la mitad del alquiler de esa casa.
دفعت نصفا الإيجار لهذا البيت

ellos han pagado el alquiler... todo está arreglado.
دفعوا إيجارهم...

me ha llamado tu casero diciéndome que no has pagado el alquiler.
لقد تلقيت اتصالا من "لاندلورد" يقولون بأنك متأخره بدفع الايجار