Je was op zoek naar: todo se notan de la primera vez (Spaans - Arabisch)

la primera vez
أول مرة

la primera vez.
.المرة الأولى

- háblame de la primera vez.
-حدّثني عن المرّة الأولى . -لن أنساها قط .

- la primera vez.
- ستكون مضحكة اذا كانت اول مرة اسمعها.

de la primera vez que viniste.
عندما جئت هنا للمرة الأولى .

"la primera vez".
المرة الأولى أجل

- ¿la primera vez?
-أول مرة ، أليس كذلك؟

25 años después de la primera vez.
بعد 25 سنة من المرة الأولى.

- es la primera vez.
- أوه، هذا هو الأول من نوعه.

# y la primera vez #
? لأول مرة ?

apenas me repuse de la primera vez.
أكثر من المرة الأولى آبي :

¿te acuerdas de la primera vez? sí.
ـ هل تتذكرين المرة الأولى؟

la primera vez, ¿sabes?
أول مرة , كما تعلم ؟

la elegancia y el buen gusto se notan de lejos.
بالتأكيد حس الذوق الأنيق يظهر بكل وضوح

después que me apuñaló la primera vez todo se vuelve oscuro.
بعد أن طعنني للمرة الأولى أصبح كل شئ فارغ

la primera vez que traigo a un grupo... todo se va al infierno.
...المره الأولى التي أجلب فيها مجموعة كل شيء سوف يحول للسيء