Je was op zoek naar: tu kieres exar un polvo y yasta (Spaans - Arabisch)

un polvo y nada más.
المضاجعة لا غير ذلك

echa un polvo y déjame en paz.
إذا أعثري على شيء تلعبين به. روحي عن نفسك ودعيني وشأني.

me echas un polvo y te piras.
فقط تضاجعينني ثم ترحلي.

para echar agua en un polvo y comer.
ان تصب الماء على المسحوق وتأكله

- echame un polvo. - y una mierda. vamos.
عِنْدي a صندوق عُدّة رجلِ...

pete no echa un polvo y le ha crecido esa horrible barba.
بيت لا يضاجع وهو يطول هذه أللحية المريعة

secado, pulverizado, mezclado como un polvo y obtenemos pintura.
ثم تجفف هذا وتسحقه تماماً وقد حصلت على الدهان

mira a esos dos... compañeros que querían un polvo, y tuvieron un bebé.
أنظر لهؤلاء الاثنين... زملاء عمل رغبا في علاقة سريعة وحصلا على طفل.

tápate la cara. igual alguien te echará un polvo y no tendrás que limpiar.
غطي وجهك، لعل أحد ما يرض بمعاشرتك ولا تضطرين للتنظيف

mujer estúpida y amargada, ¿buena para un polvo y unas pocas libras?
المرأة الغبية، فقط لممارسة الجنس؟

porque los que me gustan me tienen por tonta e inútil me echan un polvo y se van.
لأن معظم الرجال الذين أحبهم يعتقدون أنني حمقاء وبلا نفع لذا فهم يضاجعونني ثم يهجرونني

pero una forma mejor de verlo es que estoy echando un polvo y vosotros no, y eso es encantador.
والطريقة الأفصل للنظر للأمر على أنني أقيم علاقة وأنتم لا، وهذا مُفرِح

dije que me sentía hecho polvo cuando echaba un polvo y sé exactamente lo que dije porque solo trataba de incomodarte.
أنا قلت... كنت أشعر بأني مستغل... عندما كنت مستغلاً

simplemente quiero que una chica tonta crea que éste es mi apartamento... para echar un polvo y no volver a verla nunca más.
أريد ببساطة أن أجعل الفتاة تظن أن هذه الشقة لي حتى اكون معها لمرة واحدة دون ان اضطر لرؤيتها ثانية

-mujer... -bueno pues esta noche en las esas me pegas un polvo y te desahogas. -¡dos!
إذا ضاجعني ولو مرة كي أهدأ قليلا ً.

joder, no parecías alguien a quien le pides que venga, viene, echa un polvo y se va, porque es emocionante. ¿quédebía sentir yo?
ما أعنيه بحق المسيح أنكِ لست من النوعية التي تمر و تأتي ثم تضاجع و تذهب فقط لكي تحصل على الاثارة ما الذي يفترض أن أشعر به