Je was op zoek naar: tu me pones (Spaans - Arabisch)

tu me pones nervioso.
أنتِ تجعليني متوتراً

¡me pones mala!
لا تضغط عليّ

- ¿me pones un?
؟

- ¿me pones? - sí.
لو سمحت ؟

- me pones triste
- يَجْعلُني حزين.

- me pones enfermo.
-إنك تثير غثياني

¡me pones enferma!
أنت تصيبني بالمرض

me pones tan húmeda.
تسببت فى انتظاري كثيرا

dios, me pones enferma.
يا إلهي , أنتَ تصيبني بالمرض

- dios, me pones enferma.
- أنت تثير اشمئزازي

¿me pones bronceador, nena?
هلاّ ساعدتيني بالدِهَان يا حبيبتي؟

caliente, bebé. tu me pones muy caliente.
هذا مثير

cálmate. me pones nerviosa.
إهدأ فأنتَ توترني

-¡cállate! ¡me pones enfermo!
- إخرس (فيرج) ، أنت تثير إشمئزازي -

tu me pones en un pedestal, siempre diciendome lo perfecta que soy.. y me pones una gran presión en mi
انت تضعني في القاعدة، دائماً تخبرني كم أنا مثالية، و هذا يضع الكثير من الضغط علي.

me ponés triste.
تَجْعلُني حزين.