Je was op zoek naar: vale no pasa nada te lo hago (Spaans - Arabisch)

no pasa nada. yo lo hago.
لابأس ، سأفعله

vale, no pasa nada,
لا بأس, لم يؤثر ذلك

no pasa nada, ya lo hago yo.
لا عليك، أستطيع حمله

- no pasa nada, te lo prometo.
لا بأس بذلك يا عزيزتي أعدك بهذا

no pasa nada, mamá te lo explica.
لا بأس، أمك ستشرح كل شيء

no pasa nada, es que no te lo dije.
لابأس، لاني لم أخبرك بإسمه

no pasa nada, te tengo.
لا عليـك ، لقـد أمسكتـك

no pasa nada.
! لم يحدث شيء

- no pasa nada.
- أنا بخير

¡no pasa nada!
! لا يوجد مشكله

- no pasa nada, ¡te tengo!
-أمسكت بك

- ¡no pasa nada! - ¡anda! - te lo aseguro.
لم يحصل شيء، أقسم على ذلك.

no pasa nada, ¿vale? lo resolveré.
لا تقلقي كل شئ بخير سأجد حل

no pasa nada, ¿vale?
إنه ليس شأن كبير ، حسناً ؟

- no pasa nada, ¿vale?
-لا بأس، أليس كذلك؟

espera un minuto. vale. no pasa nada.
انتظر دقيقة، هذا جيد ..

- no pasa nada. ¿te has hecho daño?
إن الأمر بخير ، هل تشعرين بألم ؟ لا أعلم

tranquila, no pasa nada. no es la primera vez que lo hago.
صه لقد قمت بذلك مسبقا

ya sabes, no pasa nada. te veré mañana.
أتعلمين، ليس بالأمر المهم أراكِ غداً

y no pasa nada, luke, lo entiendo, ¿vale?
يا الهي يا بايتون ...