Je was op zoek naar: vamos a recordar viviejos tiempos de vicio (Spaans - Arabisch)

vamos a recordar.
كفى مزاحاً

no vamos a recordar.
لن نتذكر

vamos a recordar, cuando eras...
دعنا نسميها ...سابقا عندما كنت

así es como le vamos a recordar.
هكـذا سـوف نتذكـره

¿los vamos a recordar ahora?
والآن نسميهم؟

vamos a recordar lo que de verdad es importante aquí...
دعينا نتذكّر ما المهم هنا...

vamos a recordar. ¿a que huele?
لنعد هناك، حسناً؟

eres un recordador, así que vamos a recordar.
أنت مُسترجِع لذلك هيا لنسترجع

vamos a recordar este momento por el resto de nuestras vidas.
نحن سنتذكر هذه اللحظة لبقية حيانتا.

es uno de esos momentos vamos a recordar siempre.
إنها واحدةٌ من اللحظات التي سنتذكرها معاً

y entonces, vamos a recordar la felicidad de ese mes por toda nuestra vida
وبعد ذلك، سنتذكّر نعمة ذلك الشهر طوال حياتنا

de acuerdo, vamos a recordar donde hemos aparcado
حسنا , لنتذكر اين هبطنا

vamos a recordar que esto no tiene que ser tu problema.
لنتذكر... هذه ليس عليها أن تكون مشكلتك

ahora se ve mejor. pues sí, lo vamos a recordar.
انها تبدو افضل الان انها كذلك , تذكر ذلك

en un futuro vamos a recordar esto como un bonito día de contacto con la naturaleza.
سأحرص على عودتهم لك. هل تعلم.. يوماً ما ,اعتقد اننا سنتذكر هذا كيوم جميل فى الطبيعة.

nunca vamos a recordar lo que hay en ellos sin un sistema.
لن نتذكر ابدا ما بداخلها بدون تنظيم

parece que vamos a tener tiempo de sobra.
يبدو أنه سيصبح لدينا وقت متبقي

así que vamos a recordar que esto no se acaba, hasta que se acaba.
سوف نتذكر أن الأمور لم تنتهى حتى تظل لزروتها

tú y yo vamos a pasar algún tiempo de calidad.
فسأمضي وإيّاك وقتاً مميّزاً

ahora, gente, atendiendo a una petición especial, vamos a recordar un poco de la vieja escuela.
الان , الناس , بطلب خاص سوف نجعلهاقليلا على المدرسة القديمة