Je was op zoek naar: ves que thabay sbe (Spaans - Arabisch)

- ves que...
-أترى ذلك ...

¿ves que pasa? .
هل رأيت مايحصل؟

ves que fácil.
ذلك كَانَ سريعَ وغير مؤلمَ.

ves que mirada?
هل رأيتِ تلك النظرة؟

- ya ves que no.
-لا أظن ذلك

ves que es gracioso
هذه التفاهه مضحكه انت , شغلها مجددا

si ves que vienen...
سأخبرك

ves que fue fácil?
هل ترى ، لقد كان سهلاً

ya ves que, brian?
أترى ذلك براين؟

¿ ves que no mentía?
لم أكن أكذب , أرأيت

no ves que te manipula.
لأنّك لا تستطيعين أن تري أنّه يخرّبكِ

- ¿no ves que es mudo?
- ألا ترى أنه أصم؟

-¿no ves que no escuchás?
-أترى؟ أنت لا تسمعني

no ves que estamos filmando?
ألا تري أننا نصوّر؟

ya ves que estamos planeando. #
ترى نحن مزلق.

-ves que has hecho anton?
ماذا فعلت "أنتون"؟

bromea. ¿no ves que bromea?
إنّهيمزح. ألا تعلمين أنّه يمزح؟

- maleducada. ves que estamos conversando.
ألا ترين بأن لدي مُحادثة هنا؟