Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te mande una carta. una carta azul.
لقد بعثت لكِ رسالة رسالة رزقاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le traje una foto de la comunión de una prima.
أحضرتُ لك صورة لحفل تلقي القربان المقدس لأحد أبناء العم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que te mande una de ella. - mostrando sus tetas.
قد يكون ذلك مبكرا نوعا ما على علاقة من هذا النوع0
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo algo acerca de una prima en california.
قالت بأنها ستذهب الى قريب بها في كاليفورنيا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿una de una carpa?
-قصة الخيمة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haré que mi gente te mande una copia firmada.
سوف اجعل جماعتي ترسل لك نسخه موقعه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espera que mi equipo te mande una agenda preliminar.
إسمح لمكتبي أن يرسل إليك الجدول الزمني الأولي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lugar de una prima, hope tendrá una medio hermana.
و بدل ابن عم سيكون لهوب أخت من أب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en junio de 1993 recibió una carta de su marido por conducto de una prima en bélgica.
وفي حزيران/يونيه ١٩٩٣، تلقت رسالة من زوجها بواسطة قريب لها يقيم في بلجيكا.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consecuencia los tribunales proponen la introducción de una prima de retención.
ولهذا تقترح المحكمتان استحداث نظام تصرف بموجبه منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te mandó una foto de sus pechos?
أرسلت لك صورة لثدييها هكذا فجأة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, la idea de una prima de retención merece examinarse más a fondo.
وعلاوة على ذلك، إن فكرة اعتماد منح تكفل الاحتفاظ بالموظفين فكرة مفيدة وتنبغي متابعتها.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te mando una foto.
اليك صورة لترى كيف شكلي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
información detallada sobre las consecuencias financieras resultantes de la introducción de una prima de retención
معلومات تفصيلية عن الآثار المالية الناجمة عن تطبيق حوافز الاحتفاظ بالموظفين
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo, alteza que se queda en casa de una prima, la baronesa rodmilla de ghent.
أعتقد، يا مولاي أنها تقيم مع إبنة عمها عند البارونة (رودميلا دي غانت)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de una de mis putas.
-إحدى عاهراتي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con respecto a la introducción de una prima por igualdad de género, véase el artículo 11.2.
وفيما يتعلق بسـنِّ منحة بشأن المساواة بين الجنسين، انظر الجزء المتعلق بالمادة 11-2.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te mandó una foto?
هل رسلت لك صورة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te mando una postal?
أرسل لنا بطاقة بريدية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la matarán de una de dos maneras.
- هم سيقتلونك أحد الطريقين.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: